Atracția arzătoare dintre frate și soră este strict interzisă: asistenta și fiicele doctorului se implică la locul de muncă, iar visele lor pline de poftă se transformă în viață reală. Pulile strâmte sunt făcute neajutorate împotriva apetitului brut "matematic" al fiicelor lor. O scenă erotică are loc cu o poveste de dragoste sălbatică și interzisă a cuplului romantic la casa domnișoarei Emily.