Palenie przyciągania między bratem a siostrą jest surowo zabronione: córki pielęgniarki i doktora angażują się w pracę, a ich pożądliwe marzenia zamieniają się w prawdziwe życie. Ciasne kutasy stają się bezradne wobec surowego "matematycznego" apetytu ich córek. Akcja erotycznej sceny z dziką i zakazaną historią miłosną romantycznej pary w domu Miss Emily.