Szigorúan tilos a vonzalom a testvér és nővér között: az ápolónő és az orvos lányai bevonódnak a munkahelyre, és vágyakozó álmaik valóra válnak. A szűk farkúak tehetetlenül állnak a lányaik nyers "matematikai" étvágya ellen. Egy erotikus jelenet zajlik egy vad és tiltott szerelmi történettel a romantikus párról Miss Emily házában.