Polttava vetovoima veljen ja siskon välillä on ehdottomasti kielletty: sairaanhoitajan ja lääkärin tyttäret osallistuvat työpaikalla, ja heidän himokkaat unelmansa muuttuvat todeksi. Tiukat mulkkupäät tehdään avuttomiksi heidän tyttäriensä raakaa "matematiikan" ruokahalua vasten. Eroottinen kohtaus tapahtuu villin ja kielletyn rakkaustarinan kera Miss Emilyn talon romanttisesta parista.