Απαγορεύεται αυστηρά η φλογερή έλξη μεταξύ αδελφού και αδελφής: οι κόρες νοσοκόμας και γιατρού εμπλέκονται στο χώρο εργασίας και τα λάγνα όνειρά τους μετατρέπονται σε πραγματική ζωή. Τα σφιχτά πουτσοκέφαλα καθίστανται ανήμπορα να αντισταθούν στην ακατέργαστη "μαθηματική" όρεξη των κορών τους. Πραγματοποιείται μια ερωτική σκηνή με μια άγρια και απαγορευμένη ερωτική ιστορία του ρομαντικού ζευγαριού στο σπίτι της δεσποινίδος Έμιλης.