לאמא החורגת קווין ווטרס יש הזדמנות לפתות את הבן החורג שלה ולהפוך לשועלה ברונטית. באופן מוזר, היא מניחה בצד את עמדתה של אם חורגת ומספקת את האינסטינקטים הבסיסיים שלה. היא והוא כל כך אוהבים אחד את השני שההתגלגלות שלהם מייצגת תצוגה אנרגטית של תשוקה מינית גולמית וטאבו.