Žena na aerobické cvičenia a jej nevlastný syn začínajú románik a predvádzajú svoje fantázie. Je to krása provokatívna zrelá dáma, on je zvrhlý adolescent. Ich stále zakázané spojenie sa vyvíja prostredníctvom oslobodzujúcich sexuálnych scén úplne trousse aux plaisirs a à l'interdit.