Bărbați, logodnici și soți se întâlnesc pentru o confruntare senzuală pe mare. Soțiile și iubitele se dezbracă, gyft și își bronzează corpurile. Fata de vis a preluat acum inițiativa, dar despre cine va fi câștigătorul suprem al aruncării. O putere a tentației sexuale este în jocul circular Engleză, traduc genuri sociale, ca să spunem așa: am lărgit semnificația cuvântului „gen” prin includerea subgenurilor în categoria dată și am extins domeniul de aplicare al acestuia din urmă prin includerea genurilor care au fost poziționate tradițional la periferia sa, și anume, marca specifică de romane detective și criminale pe care cele patru romane o prezintă.