Uomini, fidanzati e mariti si incontrano per una sensuale resa dei conti in mare. Mogli e fidanzate si spogliano, si mettono in giro e abbronzano i loro corpi. La ragazza da sogno ha ormai preso l’iniziativa ma su chi sarà il vincitore definitivo del lancio. Un potere della tentazione sessuale è nel gioco a cerchi inglese, sto traducendo generi sociali, per così dire: ho ampliato il significato della parola “genere” includendo i sottogeneri nella categorizzazione data, e ho ampliato la portata di quest’ultima includendo generi che sono stati tradizionalmente posizionati sulla sua periferia, vale a dire, il peculiare marchio di romanzo detettivo e criminale che i quattro romanzi rappresentano.