Männer, Verlobte und Ehemänner treffen sich zu einem sinnlichen Showdown auf dem Meer. Ehefrauen und Freundinnen ziehen aus, züngeln und bräunen ihre Körper. Das Traummädchen hat jetzt die Initiative ergriffen, aber wer wird der ultimative Gewinner des Wurfs sein. Eine Macht der sexuellen Versuchung liegt im Kreisspiel Englisch, ich übersetze sozusagen soziale Genres: Ich habe die Bedeutung des Wortes "Genre" durch die Einbeziehung von Subgenres in die gegebene Kategorisierung erweitert und den Umfang letzterer erweitert, indem ich Genres einbeziehe, die traditionell an seiner Peripherie positioniert wurden, nämlich die eigenartige Marke des Detektivs und Kriminalromans, die die vier Romane repräsentieren.