Egy fülledt szénbányász feleség, akit a férje távoli munkája és szigorú monogámiája korlátoz, felajánlja őt egy edzőterem-rajongótársának. Ez az amatőr szépség, feszes seggével és rövid hajával, szabadulásra vágyik. Elfogadja-e a tiltott gyümölcsöt?.