Η Τζέιν Ρότζερς, μια πυρόξανθη έφηβη, συλλαμβάνεται για κλοπή σε ένα κατάστημα, με τη θετή μητέρα της Λόρεν Φίλιπς να της δίνει οδηγίες να κάνει σεξουαλική επαφή με τον αξιωματικό για την απελευθέρωσή τους

Η φλογερή κοκκινομάλλα Τζέιν Ρότζερς πιάνεται να κλέβει από τη θετή μητέρα της Λόρεν Φίλιπς. Αντί τιμωρίας, η Λόρεν δίνει εντολή στον αξιωματικό να πάρει την Τζέιν μακριά για μια άγρια συνάντηση, θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ κόρης και αξιωματικού.