Een beveiliger gaat om met een gedurfd moeder- en dochterdiefstal koppel. De bewaker moet een professional blijven terwijl de blonde tiener hem in bed probeert te lokken terwijl; haar moeder wacht rustig op de bewaker om haar te arresteren. Deze seksuele passie wordt gewekt in de agent en onderscheid tussen lust en verplichtingen is geconditioneerd.