Ochroniarz spotyka odważną matkę i córkę włamywaczy w duecie. Profesjonalizm strażników jest testowany, gdy blond nastolatka go uwodzi, podczas gdy jej mama czeka na aresztowanie. Pożądanie funkcjonariuszy zostaje rozpalone, zacierając granice między obowiązkiem a pożądaniem.