Una guardia di sicurezza incontra una madre audace e sua figlia che hanno un furto con scasso in un duo. La professionalità delle guardie viene messa alla prova mentre la teenager bionda lo seduce, mentre sua madre aspetta l'arresto. Il desiderio degli agenti viene acceso, offuscando le linee tra dovere e desiderio.