Арија Карсон је поново представљена као ватрено црвенокоса девојка која је ухваћена како краде у радњи. На срећу, њен невини изглед доводи у заблуду да је неваљала. Кокетни и опасно атрактивни син власника продавнице има много парнији приступ закону него што би бледопута, црвенокоса жена могла да замисли.