El și Mitsuri decid să facă o baie în izvoarele termale și asta duce la niște scene sexy. Corpurile lor sunt împletite în timp ce fiecare îl descoperă pe celălalt. A fost jucăuș până la pasional, totul este prezentat într-o manieră sugestivă, de la desene animate ca sărutul franțuzesc până la cel real.