On i Mitsuri postanawiają zanurzyć się w gorących źródłach, co prowadzi do seksownych scen ho-oh. Ich ciała są splecione, podczas gdy każde odkrywa drugie. Było figlarne do namiętności, wszystko przedstawiane w sugestywny sposób, od kreskówkowego jak francuski pocałunek po prawdziwy.