Hij en Mitsuri besluiten een duik te nemen in de hete bronnen en dit leidt tot wat ho-oh sexy scènes. Hun lichamen zijn verstrengeld terwijl elk de ander ontdekt. Speels en gepassioneerd geweest, alles wordt op een suggestieve manier afgebeeld, van cartoon als tongzoen tot de echte.