Dia dan Mitsuri memutuskan untuk berenang ke mata air panas dan ini mengarah ke beberapa adegan seksi ho-oh. Tubuh mereka saling terkait sementara masing-masing menemukan yang lain. Sudah bermain-main hingga penuh gairah, semuanya digambarkan dengan cara yang sugestif, langsung dari kartun seperti ciuman Prancis hingga yang asli.