Er und Mitsuri beschließen, in die heißen Quellen einzutauchen, was zu einigen verdammt heißen Szenen führt. Ihre Körper sind verschlungen, während jeder den anderen entdeckt. Verspielt bis leidenschaftlich, alles wird auf suggestive Weise dargestellt, von Cartoon wie Zungenkuss bis zum echten.