Ham og Mitsuri beslutter sig for at tage en dukkert i de varme kilder, og dette fører til nogle ho-oh sexede scener. Deres kroppe er flettet sammen, mens hver enkelt opdager den anden. Været legende til lidenskabelig, alt er portrætteret på en suggestiv måde, lige fra tegneserie som fransk kys til den ægte.