A szexi sztriptíztáncos Kitty Quinn és Tony Dinozzo szenvedélyesen dörzsölik az ágyékukat és smárolnak. Szenvedélyük kicsúszik a kezükből, és hevesen, helytelenül szárazon szeretkeznek, miközben Kitty bugyijára élveznek. Egy csábító konfrontáció azoknak, akik a fizikai edzés rutinjaiba merülnek.