Una ragazza tedesca molto timida si presenta all'amico del suo ragazzo per essere assunta, ma non ha mai saputo che il suo vicino è un ragazzo talentuoso. Mentre le cose si scaldano, la ragazza è interessata a unirsi, rendendolo così un trio. Una tipica scena culturale europea quando le inibizioni sono ribelli.