Малката Наталия Куин, която работи в магазин за кражби, е хваната на CCTV как краде. Появява се изправен полицай, който разкъсва дрехите й. Тийнейджърката се бори да откаже аванса, който само възбужда офицера и дава посока на това, което вероятно ще бъде груб, доминиращ винт.