Un tânăr prinde o bunică fierbinte pe o stradă laterală și profită de ocazie pentru o distracție sălbatică pe marginea drumului. Vulpile în vârstă, castorul păros, îi întâmpină cu nerăbdare bărbăția palpitantă, bucurându-se amândoi de pasiunea brută și nestăvilită.