A cena íntima de Loid e Yor no chuveiro se transforma em uma cena de praia apaixonada e evasiva. As habilidades de espionagem de Loid levam a outro treino com Yor, resultando em uma cena suja com uma gozada interna. Os corpos dos artistas brilham sob o natre e liberam as chamas da paixão.