Интимната сцена на Лоид и Йор под душа излиза навън и се превръща в убягваща, страстна плажна сцена. Шпионските умения на Лоид получават друга тренировка с Йор и резултатът е доста мръсна сцена с кремпай. Телата на изпълнителите рога блестят под натъра и издават пламтящите пламъци на страстта.