Δύο ερασιτέχνες καυτερές, μια φλογερή κοκκινομάλλα και μια μικροκαμωμένη Λατίνα, επιδεικνύουν τα φυσικά τους στοιχεία με καλοκαιρινά φορέματα. Η κοκκινομάλλη πειράζει με το σουτιέν της, ενώ η Λατίνα δείχνει τα μικροσκοπικά βυζιά της και τον στρογγυλό κώλο της. Μια συνάντηση στην κουζίνα οδηγεί σε περισσότερη ζεστή δράση.