En mycket sensuell scen följs av den explosiva orgasmen i de genomskinliga nylonstrumpbyxorna. Den sexuella upplösningen är kladdig, och det säger allt om hur mycket kul som hades. Den sista scenen av en Magritte-film var den önskade kulminationen av ett erotiskt förhållande.