Din nou, romantismul sau pofta este implicată; hoțul de mică durată Tristan Summers încalcă legea și se joacă obraznic pe cameră. Își schimbă mașina la una de poliție și se urmăresc reciproc; există sex în secția de poliție în care intră, dar se întoarce împotriva lui în birou.