Kočka ryšavá Aria Carson sa prebudí v garáži a stretne vášnivú noc s pracujúcim dôstojníkom. Spočiatku ho odmieta, hoci nakoniec kapituluje jeho prosbe, vie, ako ho uspokojiť na oplátku. Obaja sa chcú navzájom a to stimuluje šialenú, uspokojujúcu scénu.