Adira romantik bir çekicilik ve asi doğa alır, bu yüzden iletişim kurarak Kellen'i baştan çıkarır ve bir dükkanda bir şeyler çalarlar. Tutuklanır ve tehlikeli bir toplantıyı kışkırtıcı bir Enterprise'a dönüştürür : Televizyon, karakterleri yasalar tarafından yakalandığında otomatik olarak cinsiyetlendirilir.