Adira recebe um apelo romântico e rebelde, então ela seduz Kellen e eles roubam coisas em uma loja. Presa, ela transforma uma reunião perigosa em uma provocante Enterprise: Televisão é automaticamente sexed-up quando seus personagens são pegos pela lei.