Adira krijgt romantische aantrekkingskracht en de rebelse aard, dus communicerend verleidt ze Kellen en stelen ze dingen in een winkel. Gearresteerd verandert ze een gevaarlijke ontmoeting in een provocerende Enterprise : Televisie wordt automatisch sekse-up wanneer de personages ervan door de wet worden betrapt.