גברת יפנית יפה עדיין בגיל העשרה מסתכלת על החבר שלה בוגד בה עם גברת אחרת. בהתחלה היא נראית כמעט בהלם אבל זה לא לוקח לה הרבה זמן לפתוח את החולצה שלה ולהיכנס לחגיגה עם תיאבון שנראה שלא יודע גבולות. שלישייה גאה בלתי נשכחת, לוהטת ובלתי נשכחת בפעם הראשונה.