متطفل راضٍ في سكن وديك في منزله.

متطفل في غرفة فندق يستمتع بمشاهدة زوجين ومرافقتهما اللاتينية. الأم الممتلئة ترضي الرجل العجوز، بينما يشاهد الزوج المبتدئ، كل ذلك مسجل على الكاميرا.