Lane, zalotna striptizerka, robi Joe'emu striptiz. Gdy rytm jest podniesiony, pokazuje swoje atuty, sugerując, co mężczyźni pokochaliby między prześcieradłem. I tak już miłosne doświadczenie szybko przekształca się w dość zabawne i niewyrafinowane chodzenie na kocu bez większego ubrania.