Μετά από μια παρέμβαση, το δωμάτιο ανάβει με πάθος. Τα έφηβα κορίτσια ανταλλάσσουν συντρόφους, δίνοντας στοματική ευχαρίστηση και ιππεύοντας σκληρά. Το δωμάτιο γεμίζει με γκρίνια και κρεμμύες, καταλήγοντας σε ένα ακατάστατο, ικανοποιητικό αποκορύφωμα.