Ένα επεισόδιο αποπλάνησης: η φίλη της συζύγου της εισάγεται στο φιλί σε ένα βιντεοπαιχνίδι οπτικού μυθιστορήματος. Η κοπέλα θέλει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για τον φίλο της φίλης της για να πάρει βοήθεια παραγωγής. Η συνεδρία εξάσκησης είναι τόσο ενθουσιώδης με τις καραμέλες όσο και το μικρό παιδί με τα ίδια στοιχεία κουβαλάει πραγματικό υπονοούμενο.