זקן, ראש חדש, והבת הלוהטת שלו ליליאן חווים רגע אינטימי. הופעת בכורה של עונג בחייו של גבר בוגר, באותו זמן עם הנערה המתבגרת. עוד שלישיית סצנות לוהטות: עם שותפים פוטנציאליים 11 שנים בנפרד בגיל, ושוב עם חדירה קיצונית וצלי רוק קשוח. הפעולה הבלתי נתפסת של ישן וצעיר.