מנקודה זו, אוהבים צעירים מצליחים לקבל רכבת תחתית מניו יורק לחדרי המלון כדי להדליק את התשוקה. הברונטית עם החזה הגדול והכוסית שמחה רק לרצות את הבחור בר המזל שלה, מציגה את הסחורה ומציגה את הכישורים, מה שלוקח את שניהם דרך מראה מאוד נלהב ומאוד גולמי, זיון חובבני.