Lucie Cline er nå en attraktiv tenåring som ikke har en spesiell preferanse, men liker eldre menn. Hun velger også en kamp med sin yngre søster, og når stefaren kommer inn, inviterer hun ham til å ha sex med henne siden dette er det hun gjør best for å få sin vilje. I en tabubelagt scene blir deres romantikk seksualisert og presentert i førstepersons POV, og dermed slettes klar skillelinje mellom barndom og sexappeal.