Lucie Cline est maintenant une adolescente attirante qui n'a pas de préférence particulière mais aime les hommes plus âgés. Elle choisit aussi une bagarre avec sa jeune sœur et quand son beau-père entre, elle l'invite à baiser avec elle puisque c'est ce qu'elle fait de mieux pour y arriver. Dans une scène taboue, leur romance est sexualisée et présentée en POV à la première personne, effaçant ainsi la ligne de démarcation claire entre enfance et sex-appeal.