Očim opazuje, kako Ariel McGwire krade v trgovini

Očkova deklica Ariel McGwire ukrade stvari iz trgovine in jo ujamejo, zato jo odpeljejo v pisarno, da popravi. Očim lastnika trgovine strmi v nečaka, ki jo uravnoteži na svojem tiču, medtem ko drugi moški pridejo na prizorišče, da bi jo preizkusili.