Fata lui tati, Ariel McGwire, fură lucruri de la un magazin și este prinsă, așa că este dusă la birou să corecteze. Tatăl vitreg al proprietarului magazinului o privește cum nepotul său o echilibrează pe pula lui, în timp ce alți bărbați vin în scenă să o vadă.