Córka tatusia Ariel McGwire kradnie rzeczy ze sklepu i zostaje złapana, więc zostaje zabrana do biura, by się poprawić. Ojczym właściciela sklepu patrzy, jak jego siostrzeniec równoważy ją swoim kutasem, podczas gdy inni faceci wchodzą na scenę, by ją przelecieć.