L'incontro dietro le quinte di Jade e Riley con l'agente di prevenzione delle perdite Calvin Hardy prende una piega sorprendente quando un ladro interrompe il loro incontro. In mezzo al caos, si impegnano in un bollente trio, lasciando i loro vestiti scompigliati e abbandonandosi a incontri appassionati.