Jade ja Rileys kohtaavat kulissien takana tappioiden ehkäisemisen upseeri Calvin Hardyn kanssa, joka saa yllättävän käänteen, kun murtovaras keskeyttää heidän tapaamisensa. Kaaoksen keskellä he osallistuvat kuumaan kolmioon, jättäen vaatteensa sekaisin ja antautuvat intohimoisiin kohtaamisiin.