La liaison dietro le quinte di Jade e Riley con l'ufficiale di prevenzione delle perdite Calvin Hardy viene presto interrotta da una pausa ed entra. Nel mezzo del tumulto, fanno l'amore con l'uomo e si concedono un emozionante trio i cui vestiti vengono prontamente strappati e godono ancora di relazioni carnali.